Estava certo ao dizer que meu pai não era homem de negócios.
Potter. Istina, moj otac nije bio poslovni èovjek.
Terá Rilke razão ao dizer que a vida atual separa homens e mulheres?
Šta je sa Rilkeovom izrekom da moderan život sve više razdvaja polove?
Tinha razão ao dizer que estava sendo liberal demais sobre garotos.
Bio si potpuno u pravu kada si me upozorio... da sam previše popustljiva s njom po pitanju deèaka.
Ficou famoso ao dizer que havia materializado o diabo.
Pobudio je senzaciju izjavivši da je zaèarao samog ðavola.
Não sabia que eras o Sundance Kid ao dizer que fizeste batota.
Nisam znao da sam Sundanceu Kidu rekao da vara.
Disparar o alarme causará pânico... como causou ao dizer que Jason estava a bordo.
Ukljuèivanje alarma izaziva paniku, istu paniku koja je izazvana prièama da je Džejson na brodu. Dosta mi je toga!
Ele faz muito à Marinha ao dizer que podemos diverti-los no mar.
Mornarici je lijep kompliment što dopušta da zabavljamo posadu.
"Não fazemos injustiça aos judeus ao dizer que Cristo é algo incompreensível e odioso para eles.
"Ne èinimo nepravdu Židovima kada kažemo da je Kristovo otkrivenje njima nešto mrsko i neshvatljivo.
Não fui honesta ao dizer que não sei... exatamente, onde ele mora.
Nisam bila potpuno iskrena kad sam ti rekla da ne znam gde taèno živi.
Ontem a noite um garoto de 5 anos ficou arrasado... porque o pai mentiu ao dizer que ia ao seu aniversário.
Синоћ је петогодишње дете било сломљено... зато што га је отац лагао о доласку на забаву.
Nate mencionou você ao dizer que a Assuntos Internos estava envolvida.
Нејт је тебе поменуо рекавши да је контрола умешана. Сад је моје име?
Bem, Sr. Presidente... creio que falo por todos aqui presentes ao dizer que... tendo passado por esse teste nada mais nos deterá.
Pa, g. Predsednièe Mislim da govorim u ime svih kada kažem, idemo na one izbore ze Kongres
John está conosco há 10 anos, e... falo por todos ao dizer que espero que pegue 10 anos de prisão.
Džon je bio sa nama, deset godina i mislim da govorim u ime svih, kada kažem da se nadam da æe dobiti deset godina.
Foi essa a idéia de Pascal ao dizer que somos realmente felizes... quando sonhamos acordados com a felicidade futura.
To misli Paskal rekavši da smo istinski sreæni tek kad sanjarimo o buduæoj sreæi.
É, Caleb não podia ter sido... mais gentil ao dizer que não vai me contratar de jeito nenhum.
Kejleb nije mogao da bude bolji kad je rekao da ne može da mi da posao.
Estou feliz e mais do que orgulhoso ao dizer que a AGS... está bem à frente da concorrência nesta área.
Srecan sam, i vise nego ponosan da izvestim... da je AGS daleko iznad konkurencije u ovoj oblasti.
Será que ela foi sincera ao dizer que queria ajuda?
Da li je bila ozbiljna kada je zatražila pomoæ od njega?
Olhe, confie em mim ao dizer que não devia fazer isso.
У реду, веруј ми када ти кажем, не желиш ово да радиш.
Ao dizer que não fizemos isso, ele disse que só podia ser uma pessoa.
Kad smo mu rekli kako mi nismo iza toga, rekao je kako je to onda samo jedan.
As pessoas estavam saltitantes ao dizer que dormiram comigo mas ninguém se deu ao trabalho de tentar dormir comigo de verdade.
Svi su se trpali da kažu kako su spavali sa mnom ali nitko se nije potrudio da stvarno spava sa mnom.
Não me desaponte ao dizer que não houve progresso.
Немој ме разочарати вешћу да нема напретка.
Lanagin está certo ao dizer que corremos o risco de difamação.
Lanagin je u pravu. Rizikujemo tužbu zbog klevete.
Ela parecia verdadeira ao dizer que não sabia o que Roan era.
Delovalo je da ne zna istinu šta je Roan bila.
ao dizer que a vida da pessoa continuava a se desdobrar.
Možda je na to gospodin MeKarti mislio kada je rekao da svaèiji život nastavlja da teèe.
Achei que fui claro ao dizer que não tinha opção.
Мислио сам да је јасно да одлази није био изборни.
Filho, fui sincero com você ao dizer que eu não sabia que o governo planejou usar sua tecnologia para munições e, não, para kits de primeiros socorros.
Sinko, bio sam iskren kad sam ti rekao da nisam znao da vlada planira da upotrebi tvoju tehnologiju za bacanje bombi umesto paketa.
Eu sinto muito, Elena, eu tentava te machucar ao dizer que nunca seria feliz com o Damon por não ser humana.
Vidi, tako mi je žao, Elena. Pokušala sam da te povredim kada sam rekla da nikada neæeš biti iskreno sreæna sa Dejmonom zato što nisi bila èovek.
Você mentiu ao dizer que Charlie não existia.
Lagao si me i rekao da Èarli ne postoji.
Que mentiu ao dizer que não trabalharia com o Jack?
Da si lagao kad si rekao da neæeš uraditi ništa nepošteno sa Jackom?
Não, você dirá isso aos seus colegas democratas na Coalizão Blue Dog, ao dizer que mudou de opinião.
Ne, to je argument koji æeš izneti svojim prijateljima u koaliciji Plavi pas kad im kažeš da menjaš stav.
Einsten chegou perto ao dizer que eu era uma ilusão.
Ajnštajn je bio blizu kad je rekao da sam iluzija.
Reynolds não brincou ao dizer que o lugar é histórico.
Rejnolds je rekao da je ovo mesto istorijsko; nije se šalio.
Mentiu hoje de manhã ao dizer que ele teria ido.
I jutros kad si rekla da æe otiæi.
Mentiu no jantar ao dizer que ele foi embora.
I za veèerom kad si rekla da je otišao.
Sinto dizer que, embora Violet estivesse certa ao dizer que quase haviam saído da floresta... eles estavam longe de estar fora de perigo.
Žao mi je što kažem da je Vajolet bila u pravu da su uskoro izašli iz šume... Ali bili su daleko od bezbednog.
KF: Então ele é bastante honesto ao dizer que isto não é novo.
KF: On je prilično iskren u vezi sa tim da nije nova.
Havia portões pretos enormes em volta da escola e toda vez que davam as costas eu simplesmente corria através dos portões e os pegava ao dizer que se não quisermos estar lá podemos ir embora qualquer hora.
Velika crna ograda je ograđivala školu i svaki put kada bi okrenuli leđa, ja bih samo pobegao kroz crnu kapiju i prihvatio ponudu da ako ne želimo da budemo tamo možemo da odemo bilo kada.
Nós o resolvemos com produtos orgânicos ao dizer que precisávamos valorizar as coisas de forma diferente.
Решили смо га органским производима, када смо рекли да треба да вреднујемо ствари другачије.
Nós resolvemos isso com Certificação Leed ao dizer que este é um tipo diferente de edifício, que defendia diferentes valores de sustentabilidade ambiental.
Решили смо то сертификатом LEED, при ћему смо рекли да је ово другачији тип зграде који представља другачије вредности одрживости животне средине.
Ele ficou famoso ao dizer que se uma mentira é repetida muitas vezes, as pessoas vão pensar que é a verdade, e quanto maior for a mentira, melhor, pois as pessoas não vão nem pensar que algo tão grande possa ser uma mentira.
Čuvena je njegova misao da ako ponovljate laž dovoljno često, ljudi će da misle da je istinita, a što je veća laž, to je bolje jer ljudi neće čak ni da pomisle da nešto toliko veliko može da bude laž.
4.2103428840637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potter. Istina, moj otac nije bio poslovni èovjek. 